-
1 субсидии и дотации
grants and awardsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > субсидии и дотации
-
2 grants and awards
Англо-русский словарь по экономике и финансам > grants and awards
-
3 grants and awards
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > grants and awards
-
4 grants and awards
Экономика: субсидии и дотации -
5 grantee
получатель субсидии, получатель дотации -
6 subsidies
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > subsidies
-
7 agricultural subsidies
дотации фермерам, субсидии фермерамPolitics english-russian dictionary > agricultural subsidies
-
8 subsidy
n (обыкн. pl)субсидия; дотацияto cut (back) subsidies — снижать / сокращать субсидии
to eliminate subsidies — отменять дотации / субсидии
- agricultural subsidiesto lower subsidies — снижать / сокращать дотации
- cut in subsidies
- direct subsidies
- elimination of subsidies
- export subsidies
- farm subsidies
- government subsidies
- heavy subsidies
- indirect subsidies
- industrial subsidies
- military subsidies
- public subsidies
- subsidy in kind
- total removal of all farm subsidies
- trade subsidies -
9 SUBSIDY
Субсидия
Финансовая помощь, предоставляемая государством физическим и юридическим лицам, а также местным органам власти за счет бюджетных средств. Различают прямые субсидии (денежные выплаты, беспроцентные кредиты и т.д.) и косвенные субсидии (ускоренная амортизация, жилищные субсидии, дотации на аренду и т.д.). Субсидии могут иметь разное целевое назначение. Производственные субсидии, например, предназначаются для стимулирования производства отдельных видов продукции. Государство берет на себя частичную компенсацию издержек производства этой продукции или даже покрывает убытки. Такие субсидии необходимы для поддержания производства некоторых товаров, которые являются предметами первой необходимости ( например некоторые продукты питания), или для помощи новым компаниям и отраслям промышленности, а также для поощрения развития бизнеса в отдельных регионах. В первом случае субсидии используются как инструмент перераспределения дохода за счет снижения цен на такие товары, как хлеб и молоко, которые являются основными в бюджете граждан, имеющих низкий доход, или за счет прямого субсидирования доходов. Экспортные субсидии предназначены для поддержки экспорта отдельного товара или всего экспорта в целом как средство регулирования платежного баланса страны. Поддержка занятости осуществляется через государственные дотации на оплату труда, которые стимулируют предпринимателей создавать рабочие места. Социальные субсидии предоставляются через государственную систему трансфертных платежей. См. Redistribution-of-income principle of taxation, Protectionism, Cross-subsidization.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SUBSIDY
-
10 government grants
1) Военный термин: правительственные субсидии2) Экономика: государственные субсидии3) СМИ: правительственные дотации -
11 grants-in-aid
-
12 pump-priming
сущ.эк. подкачивание* (осуществление бюджетных расходов или снижения налогов c целью краткосрочного стимулирования экономики и приводящее к росту дефицита бюджета)See:
* * *
"заливание насоса": правительственные бюджетные расходы, призванные стимулировать экономику и приводящие к росту дефицита бюджета (США); государственные дотации и субсидии с одновременным снижением налогов; см. deficit financing.* * ** * *стимулирование конъюнктуры; вложение стартового капитала (с целью положить начало какой-либо деятельности). . Словарь экономических терминов . -
13 grantee
[grɑːn'tiː]1) Общая лексика: лицо или учреждение, получающее субсидию или дотацию, лицо, которому что-л. передаётся, получатель дотации, получатель субсидии, получающий в дар, получающий дар, получающий пожалование, то, что отдаётся в дар, учреждение, получающее дотацию, цессионарий, грантополучатель2) Техника: концессионер3) Юридический термин: лицо, к которому переходит право собственности, лицо, которому даётся разрешение, лицо, которому предоставлено право, лицо, получающее дотацию, лицо, получающее дотацию, субсидию, лицо, получающее субсидию, лицо, принимающее пожалование, бенефициар, правообладатель, правоприобретатель, субсидент4) Страхование: получатель правового титула5) Патенты: лицензиат, правопреемник6) Нефтегазовая техника арендатор7) юр.Н.П. приобретатель (of movables) -
14 granting
['grɑːntɪŋ]1) Общая лексика: при наличии, при условии, принимая во внимание, увольнение2) Химия: допускающий, предоставляющий4) Юридический термин: дарение, отчуждение, передача права собственности, пожалование, предоставление дотации, разрешение, субсидии, предоставление5) Дипломатический термин: согласие, (smth) при наличии, (smth) при условии, (smth) принимая во внимание6) Банковское дело: продажа опциона7) Окружающая среда: бесплатная передача -
15 grants
-
16 subsidies on products
Экономика: дотации на продукты, субсидии на продукты -
17 unilateral grants
-
18 export incentive
* * *меры, которые предоставляются экспортерам правительством; они могут включать субсидии, дотации, налоговые скидки, кредиты и т. д. -
19 government subsidies
государственные дотации, государственные субсидии -
20 public subsidies
государственные дотации, государственные субсидии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дотации — (subsidies) денежные средства, выдаваемые из государственного бюджета в безвозвратном порядке для покрытия недостатка финансовых ресурсов у предприятий и организаций. Ср. Субсидии … Экономико-математический словарь
дотации — Денежные средства, выдаваемые из государственного бюджета в безвозвратном порядке для покрытия недостатка финансовых ресурсов у предприятий и организаций. Ср. субсидии [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики… … Справочник технического переводчика
СУБВЕНЦИЯ — (от лат. subvenire приходить на помощь) вид денежной помощи местным бюджетам со стороны государственного бюджета, предназначенной на определенную цель. В случае нарушения целевого использования средств помощи, полученных в виде страховой суммы,… … Энциклопедический словарь экономики и права
СУБВЕНЦИЯ — (от лат. subvenire приходить на помощь) вид денежной помощи, бюджетные средства, предоставляемые бюджету другого уровня бюджетной системы или юридическому лицу на безвозмездной и безвозвратной основах на осуществление определенных целевых… … Юридическая энциклопедия
Бюджетный счет — счет, открываемый предприятию при выделении ему денежных средств из федерального, регионального или местного бюджета для осуществления определенной деятельности. Формой предоставления денежных средств могут быть субсидии, субвенции, дотации или… … Финансовый словарь
Мамаду, Танджа — Полковник Танджа Мамаду (фр. Tandja Mamadou, род. в 1938, Маине Сороа, Нигер) президент Нигера с 22 декабря 1999. Участник военного переворота в 1974, приведшего Сейне Куча к власти, Мамаду стал членом Высшего военного совета. С 1976 префект… … Википедия
Мамаду — Мамаду, Танджа Танджа Мамаду фр. Tandja Mamadou … Википедия
ДИСКРЕЦИОННЫЕ РАСХОДЫ — (discretionary spending) Расходы правительственных органов, которые не предусмотрены законом. К ним могут относиться как расходы на совершенно определенные товары и услуги, например на проведение общественных работ, так и субсидии и дотации… … Экономический словарь
ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ЦЕНТРОМ И ТЕРРИТОРИЯМИ — (central local relations) В западных странах с плюралистической формой правления все центральные органы, за исключением руководства микрополисов, сталкиваются с двоякой проблемой управления: 1) как организовать проведение единой государственной… … Политология. Словарь.
Танджа, Мамаду — Мамаду Танджа фр. Mamadou Tandja … Википедия
Налоговая система Китайской Народной Республики — Налоговая система Китайской Народной Республики система налогов и сборов, установленных в КНР, а также совокупность принципов, форм и методов их взимания. Содержание 1 Структура налоговых органов 2 … Википедия
